رادیو ظریر

مناره‌هایی برای روشنایی بخشیدن
رادیو ظریر
در رسانه‌ها ببینید

رادیو ظریر

مناره‌هایی برای روشنایی بخشیدن

۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «زبان تخصصی» ثبت شده است

این مناره بر ادبیات تخصصی معماری می‌تابد. معماران در کنار استادان، مترجمان و نویسندگان معماری ادبیات این رشته را شکل داده و به‌کار می‌گیرند. اما به‌نظر می‌رسد که برخی از ایشان در استفادۀ بجا از ادبیات معماری، ازجمله در کاربرد درست اصطلاحات دقت کافی به‌خرج نمی‌دهند. اهمیت غنی‌سازی ادبیات معماری در چیست؟ آیا حساسیت بر مسائل ترجمانی امری بیهوده و گزاف است؟ استفادۀ صحیح از اصطلاحات تخصصی و ترجمۀ درست اصطلاحات بیگانه چه ضرورتی دارد؟

۰ نظر ۱۱ مهر ۹۹ ، ۱۵:۱۶

در این پست منابع به‌کاررفته و تکمیلی منارۀ هفتم قرار گرفته‌اند تا مخاطبین علاقمند بتوانند مطالب بیشتری را در این خصوص دنبال کنند.

۰ نظر ۱۰ مهر ۹۹ ، ۰۸:۳۴